【大唐李白】隨機節錄週末貼

§ 傳得鳳凰聲

──鳳臺曲

如果生在南朝，李白根本作不了詩。

「『大江流日夜，客心悲未央』、『雖無玄豹姿，終隱南山霧』──」老盧煥醉倒了，一几狼籍，淋漓嘔瀝，可是談興酒趣卻不稍減，也毫不在意橫陳於榻上的狼狽模樣。吟罷了這幾句謝朓的詩，喘著氣，道： 「這等詩句；非但吾輩琅琅上口，或恐也將於千載之下，與屈、宋及曹氏父子爭名。李郎，汝可知其中緣故？」

「謝玄暉其人，雖然畏怯反覆，不過一旦論及詩心，則大不同。就好比──」李白悄悄探過手去，將三指搭在盧煥的腕脈上，細細數量，一面應付著答道：「就好比盧少府今夕喝了不只一斗，體貌亦不見寬肥，人云：『酒在別腸』是也。詩心，也不同於常心。」

「汝未答我問，」盧煥仰著臉，一肚子酒食早已化作糊泥，不時從嘴角漫溢而出，但是，他顯然還神智自明，字字朗落地搶道：「後生莫道我醉了！老夫問的是：謝玄暉詩句如何能與屈、宋及曹氏父子爭名？汝若不知，便道不知。」

「某不知。」李白正不欲同盧煥爭辯，但覺他的脈象洪大有力，起伏如波濤，可是來時洶湧去時衰，大起大落，看來內熱不歇，有一種邪灼之感。他擔心老者會就此發熱不止。

而盧煥卻仍一意糾纏著，他忽然坐起身，低聲道：「汝須得翫味聲字，乃能知其中窽竅──『大江流日夜，客心悲未央』、『雖無玄豹姿，終隱南山霧』，每句二字、四字，聲調皆是對反，這便是我朝以聲律考較士子的樞紐。知否？後生！」

「然，『餘霞散成綺，澄江淨如練』則兩句二字、四字皆平，又何說？」

盧煥沒有料到李白會以子之矛、攻子之盾，只好悻悻然道：「偶不合例而已。汝看：『天際識歸舟』即合。」

「『雲中辨江樹』便不合。」李白隨口敷衍了一句。

盧煥簡直有些生氣了，抽開手腕，不讓切脈了，道：「『魚戲新荷動，鳥散餘花落』還是合。」

「『去矣方滯淫，懷哉罷歡宴』兩句的二字、四字都無對，卻又不合例了。」

「汝再讀：『徒念關山近，終知返路長』、『逶迤帶綠水，迢遞起朱樓』，便無不合。可知我朝詩法，正是依從了這『好詩圓美，流轉如彈丸』之論而來。」

李白日夜隨趙蕤談辯，豈肯輕易棄甲？於是也提起了精神，道：「依某看來，也無常例可言──盧少府，試問：『常恐鷹隼擊，時菊委嚴霜』，『囂塵自茲隔，賞心於此遇』出句不合，落句合；可是，『辟館臨秋風，敞窗望寒旭』、『長夜縫羅衣，思君此何極』出句合，落句卻不合。由此可知，句中聲調，但憑天成，實在不能以一律繩之。」

盧煥越聽越上火氣，吐息疾劇，臉色通紅，連話也說不出來了。只含糊地吟唸著謝朓的詩句，誰也聽不明白。他依稀聽見李白囑咐陳過：要趕緊為老人家煮一鐺白粥，雜以蔥白數兩，速解其內熱為上。

李白交代完醫事，匆忙作別，直奔逆旅。這一場辯難下來，他不比盧煥好受，雖然臥處寬敞，席榻爽適，難得還有主人細心安頓的茶水燈燭，都是他料想不到的奢遇。不過，他卻一夜輾轉，怎麼也避不開盧煥的那張醉酲中的老臉。

顯然，鬱結所在，非關謝朓的詩句究竟能合於「圓美」聲律者多少，甚至也非關乎「圓美」聲律之應該遵守與否。李白何嘗不明白，儘管在口舌上，盧煥看似不能與他爭鋒；可是，這老人家留意謝朓的詩，居然不問情志、不究襟懷，只追步於聲律的高下參差、迭宕變化。這種執念，反倒指出了一個令李白幾乎不可解的困惑──

那些看來穩切工整、矩矱分明的格律，難道不是為了讓詩臻於「圓美」而設？卻是為了讓更多像他這樣「一介白身」之人能夠有所依循、有所持守而設？天下寒門，觸目即是，盧煥當然也是此中之一，終其一生，遊蕩於下僚，已經讓他感到榮幸而滿足；他不能不追隨和掌握這詩的法度，奉之、行之以為「不刊之弘教」。因為只有如此，他──以及千千萬萬一代又一代的白身之人──才能夠很快地捕捉到詩篇抑揚頓挫、宮商流轉之美，其情猶似墮於江海之流、而不能泅泳者，終於攫著了浮木，只要能依傍聲調、講求對偶，吟來不失平仄，就差可以厠身於六朝諸大家之間了。詩，從而也就憑藉著格律，打開了王謝家的大門，成為一種福緣廣被的布施，救拔能文之士，脫離白身。

那麼，一條拔人出於泥淖的繩索，又怎能偏視之、鄙夷之為束縛之物呢？

然而這使李白感到一種說不出來的不安，猶如亂蹄踩踏在礫石地上，時近時遠，不辨東西。他躺在榻上，反覆撥弄著忽常忽短的燭燄，低吟起宴席上口占的那一首詩：「日照錦城頭，朝光散花樓。金窗夾繡戶，珠箔懸銀鉤。飛梯綠雲中，極目散我憂。暮雨向三峽，春江繞雙流。今來一登望，如上九天遊。」

除了首聯次句的「光」字本是樓觀的名稱，實在不能更動之外，以下諸句：如果將「梯」字改為「級」字，將「目」字改為「觀」字，「繞雙」改為「迴對」，「一登」改為「登一」，聲調便合乎盧煥所講究的變化，可是，若這樣的詩句放到趙蕤的眼前，不又換來一通「拘牽瑣碎，此即時風所染！」的訓斥，或者是「學舌鸚鵡，不知其為學舌，何以言詩？」的嘲笑了嗎？

他分明記得，初從趙蕤受業之時，他還曾經豪邁地說過：「神仙！我寫詩恰是隨意！有時意到，有時無意；有時因意而生句，有時憑句而得意；有時無端造意，字句便來，有時字句相逐，不受節度，也任由之、順從之，落得個亂以它意──」

也不過就是大半年前，他還毫不猶豫地吐出這麼一番痛快之語，如今隻身在這陌生的城市，忽一夕而眼界大開；從盧煥身上，他有如看見了百輩儕流、千萬士子。這些略識之無、手把經書，日夕吟諷讀寫的人，同他李白沒有甚麼太大的差別，人人必欲爭先得志，而汲汲營營，近體格律則讓他們得心應手，操縱自如，獵取功名。那麼，李白不能不自問：我還能像先前那樣縱意所如地寫詩嗎？

偏在此際，片刻之前那一陣走過礫石地的雜沓聲，竟然自虛無縹緲懸念深處走了出來了──果真是一隊硬蹄牲口，從逆旅的石牆外行過，間歇傳來頸繫的木鈴橐橐，雜以驅羊之鞭，全無節拍地起落，也像是在伴奏著他愈益沉墜的心緒。接著，讓這些不中節度的蹄聲、鞭聲完整統一起來的，卻一句一句的吟唱：

代有文豪忽一發，偏如野草爭奇突。鋪張咫尺掬清英，肯向風塵申討伐。吾輩非今兼妒古，疑他王謝笑屈父。驚聞舉世不觀書，卻對燈灰吹寂苦。寧不知樽前幾度竟成懽，且樂鯨吸化羽翰。一飲三吟羞夢囈，百年九死悔儒餐。狼毫颯颯攀銀壁，龍墨殷殷伏玉盤。再約明朝看筆跡，猶知波磔愧蹣跚。悄賦留仙曲，忍聽錄鬼簿。臨老見真章，平生欣然託。

此歌不拘一體，乍聽之下，有一種「律而不律、散而不散」的趣味。它的每一聯和上下兩聯之間，看似極為鬆散，卻總能憑藉著非常纖細、薄弱的意象相勾連。起筆，先是訕笑世人狂妄不學，而學子拘牽於腐儒之業，不外謀生而已；進一步，又讚賞和欣羨那種純粹飲酒、書字、賦詩，而無經世致用之念的寫作。然而，隨著時光流逝，哪怕只經歷了昨夜、來到今朝，卻又對先前引為得意的作品與生活不能愜意，一輩子，也就這樣蹉跎著過去了。

此歌吟到末了，倏然一變，刻意用了與通篇字句不一致的四個五言短句作收，前兩句還作成相當工穩的對偶，後兩句則又一翻揚，從齊梁結體，摶扶搖而入於晉人風調，一聽就明白：是從陶靖節詩：「眾鳥欣有託，吾亦愛吾廬」化來。

除了自己，李白從來沒有聽過任何一個人用這樣的語法、句式來吟詩。那人在牆外低唱，歌聲在牆裡迴盪，李白聽著，翻身肅立，又聽了幾句，決意要見一見這位歌者。

雖只一牆之隔，逆旅有管束出入的顧慮，客居之地，只得從正門出入。李白等不及再換持那一盞夜行時能避罡風的短檠燈，逕直撲門而去。就在歌聲之中，摸索著一片闃黑天地，他隔著牆、也扶著牆，跌跌撞撞繞過院落中重重的迴廊，到聽見那一句「平聲欣然託」的時候，餘音已在數丈之外。他依稀看見了，蹄聲所自、鞭聲所著，是一群羊；也正因為羊群走得遲緩，所以歌聲迴盪得如此悠遠漫長。