無論在大陸的博客網站或是臺灣的部落格，都有人指正我用「斤斤自喜」一詞，說是沾沾自喜和斤斤計較不能混用。

大約這指正的話裡最主要的意思是，成語不能自造，以免荼毒常言。我之所以自造此詞，並非無意，而恰是在討論這個「每況愈下和每下愈況」的詞語時用用，頗合論旨。

「斤斤」除了計較之外，還有明察、拘謹以及過分著意的意思。此處言「斤斤自喜」，正是點出那些只知其然、不知其所以然，卻過份著意而洋洋自得者的嘴臉。

「斤斤」用在過分著意處也很常見，李清照〈金石錄後序〉有此：「或者天意以余菲薄，不足以享此尤物邪？抑亦死者有知，猶斤斤愛惜，不肯留人間邪？何得之艱而失之易也？」

王夫之《讀通鑑論‧漢高帝》：「天子而斤斤然以積聚貽子孫，則貧必在國；士大夫斤斤然以積聚貽子孫，則敗必在家；庶人斤斤然以積聚貽子孫，則后世必饑寒以死。周有大賚，散之唯恐不速，故延及三十世，而亡之日，上無覆宗之慘，民亦無凍餒攘奪之傷。后之王者，聞樊噲富翁之誚，尚知懲乎！」

蒲松齡《聊齋誌異‧錦瑟》：「婢頗風格，既熟，頗以眉目送情。 生斤斤自守，不敢少致差跌，但偽作騃鈍。生斤斤自守，不敢少致差跌，但偽作騃鈍。 」

這些例子都說明「斤斤」是可以獨立使用的語詞，不需要只跟「計較」廝混。